السيد الخميني (مترجم: اسلامى)

3

تحرير الوسيلة (فارسى)

[ جلد سوم ] [ مقدمهء ناشر ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ تذكرات 1 - نظر به اينكه اكثريت عظيمى از مقلدين حضرت امام خمينى - قدّس سرّه - طبق فتواى مراجع محترم فعلى بر تقليد معظم له باقى هستند و كتاب شريف تحرير الوسيله مشتمل بر معظم احكام شرعى و مورد ابتلاء و مخصوصا قسمت پايانى آن ، مشتمل بر مسائل مستحدثه مىباشد لذا اين دفتر بقيّه مجلدات آن را منتشر مىنمايد قابل ذكر است كه : ترجمهء اين مجلد و جلد چهارم مورد مطالعه و تأييد حضرت حجة الاسلام و المسلمين جناب آقاى راستى كاشانى - عضو محترم جامعهء مدرّسين حوزهء علميه قم - قرار گرفته است . اميد است جوامع اسلامى بيش از پيش در سايهء استمرار خط امام - رحمه اللّه - و عمل به احكام ، مجد و عظمت خود را تحصيل و تضمين نمايند . 2 - به منظور حفظ و رعايت امانت و دقت در برگردان جملات و واژه‌هاى متن به فارسى ، ممكن است خوانندهء محترم به جملات و تعبيراتى برخورد كند كه از روان بودن چندانى برخوردار نباشد . 3 - از ارائه نظرات اصلاحى و انتقادى و پيشنهادهاى مفيد ، تقدير و تشكر مىنماييم . دفتر انتشارات اسلامى وابسته بجامعهء مدرّسين حوزه علميه قم